Parole du jour
(Lundi 8 juin)
(Mt 5, 1-12)

Quand Jésus vit la foule qui le suivait, il gravit la montagne.
Il s’assit, et ses disciples s’approchèrent.
Alors, ouvrant la bouche, il se mit à les instruire.
Il disait :
« Heureux les pauvres de cœur :
le Royaume des cieux est à eux !
Heureux les doux :
ils obtiendront la terre promise !
Heureux ceux qui pleurent :
ils seront consolés !
Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice :
ils seront rassasiés !
Heureux les miséricordieux :
ils obtiendront miséricorde !
Heureux les coeurs purs :
ils verront Dieu !
Heureux les artisans de paix :
ils seront appelés fils de Dieu !
Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice :
le Royaume des cieux est à eux !
Heureux serez-vous
si l'on vous insulte,
si l'on vous persécute
et si l'on dit faussement toute sorte de mal contre vous,
à cause de moi.
Réjouissez-vous, soyez dans l'allégresse,
car votre récompense sera grande dans les cieux !
C'est ainsi qu'on a persécuté les prophètes qui vous ont précédés.

Le texte des Béatitudes est un des joyaux des Évangiles. Quelques mots sur deux de ces béatitudes.
La première : Le cœur dans la bible est le lieu où l'on engrange la leçon, c'est-à-dire l'enseignement reçu. Les "pauvres de cœur" sont en fait les pauvres de l'enseignement des pharisiens et des scribes. On me dira que la vraie traduction devrait être "pauvres de souffle" (Notre mot "esprit" ayant cette signification de "souffle"). Mais le sens est la même que pour le "cœur" puisque le souffle est ce qui porte la parole ... Le Royaume des Cieux est à eux. Il s'agit en fait de l'enseignement de Jésus. Le mot araméen Malkouta que l'on traduit par Royaume, Règne, peut aussi se traduire par "Règle" dans le sens d'un "Enseignement régulateur" qui transforme la personne. Nous pourrions donc paraphraser la Béatitude par : "Bienheureux ceux qui sont pauvres de l'enseignement des pharisiens ... car ils sont aptes à accueillir mon enseignement, ma Parole."

La quatrième : "Bienheureux les affamés et les assoiffés de justice." Ce mot justice est à traduire par justesse. Il s'agit de ceux qui n'ont qu'un désir, que leur vie soit ajustée à la Parole de Jésus. Ils seront rassasiés, c'est-à-dire que leur vie en sera transformée, accomplie. Au Satan qui le tente, Jésus répondra par une parole de l'A.T. : "Ce n'est pas de pain seul que vivra l'homme, mais de toute Parole qui sort de la bouche de Dieu vivra l'homme." C'est ce pain-là que nous demandons pour chaque jour dans la prière du Notre Père.
Qu'elle est notre faim, notre soif de la Parole de Dieu ? Croyons-nous qu'elle peut changer nos vies et ... celle des autres ?

(Mont des Béatitudes en Israël)